A step-by-step check of the Jira Service Management email channel in both directions: a real test email, the email logs, Atlassian's failed-request alerts, and why customer notifications go missing.